el arthman la conversión