dubh3d – przenoszenie czerwony pytanie 2