qui encadré roger lapin