legio tana’s rottura