força de batalha – torturado alma